رأيتُ الهلالَ ووجهَ الحبيب

يتغزّل الشاعر بجمال معشوقه ومُحَيّاه النّضِر، فيقول إنه نظر إلى السماء فرأى الهلال، ثم التفت إلى وجه حبيبته فرآه يُشرق بالجمال نفسه، حتى بدا له وكأنه ينظر إلى هلالين متماثلين في وقت واحد.

ومن شدة الإشراق والجمال، وقع الشاعر في حيرة ولم يستطع للوهلة الأولى أن يميّز بين هلال السماء الذي يضيء ظلام الليل، وبين هلال البشر (وجه الحبيب) الذي يضيء قلبه.

ثم يذكر الفوارق التي أنقذته من هذه الحيرة؛ فلولا الحُمرة الطبيعية الجميلة التي تظهر على خدّي الحبيب، ولولا السواد اللامع والساحر لشعره النازل على وجهه، لَظَنَّ أن هلال السماء هو حبيبه من شدة حسنه، ولَظَنَّ أن حبيبه هو القمر المكتمل في سماء الليل.